Hello. Thank you for posting.
There are a few causes of lumps, bumps or prominence on the outside of the foot. Some of these are just normal anatomy; others are due to abnormal processes such as bunions. An evaluation by a podiatrist can give you a clear diagnosis. Below is a resource you can look through.