Thank you for your post.
Hopefully, this new antibiotic will help. The source of the infection is the tooth/abscess which needs to be drained and the tooth removed if deemed necessary. Once the source of the infection is gone, this will improve his condition. He needs to see an oral surgeon. Call the ER doctor you saw or go back if his condition does not improve.
Keep us updated.